9 января 2013 г.

Направления развития

Главным вектором развития проекта я считаю построение базы научных и религиозных знаний с перекрёстными ссылками. Например, одна из интереснейших тем астрономии — календарные системы. Сопряжение таких астрономических характеристик, как период обращения Земли вокруг Солнца, Земли вокруг своей оси, Луны вокруг Земли, представляет собой весьма нетривиальную задачу. Возможных вариантов решения этой задачи было множество, и рассмотреть достоинства и недостатки каждого — крайне любопытно. (Пока сделан лишь краткий обзор типов календарных систем и рассмотрен самый важный для мусульманина календарь — хиджра.) С другой стороны, один из важнейших моментов жизни мусульманина — совершение намазов, и тут опять мы имеем дело с пересечением фикха (исламская наука) с астрономией (светская наука); впрочем, эта тема уже рассмотрена достаточно подробно, да и практическое её решение на официальном уровне в России вполне удовлетворительно. Если при этих пересечениях мы переходим в области светских наук от наук естественных к неестественным, то задачи становятся гораздо труднее. Скажем, весьма непростое дело — сопоставление этики как философской категории с нормами такой исламской науки, как ахляк; на этом пути ждут и неожиданные открытия очевидного, например: «Там, где Бога нет, именно дети становятся главной святыней» (В. Данилов).

Другой вектор продиктован эпохой, в которой мы живём, — эпохой технологических достижений. Помимо очевидного (устройства и программы, связанные с религией: определение времени намазов, даты по хиджре; расчёт закята; чтение Корана) интересна задача обустройства компьютера без нарушения Шариата (публикацию первой и второй частей решения этой задачи разделяет почти год, третья задерживается ещё дольше; ин ша’а Ллах, завершение серии всё-таки состоится в разумные сроки — а то некоторые рекомендации уже пора пересматривать).

Ещё одно направление — филологическое. Как в смысле литературоведения, так и в смысле лингвистики. Литературный блог «Адаб» больше года публиковал произведения мусульман; правда, основных авторов было всего трое и, увы, через год «завод» кончился. Со своей стороны могу высказать намерение всё-таки продолжить серию «Разница №» и готовность внимательно ознакомиться и, ин ша’а Ллах, опубликовать всё, что будет присылаться. Там же, на «Адабе», был затронут такой лингвистический вопрос, как принципы перевода Священного Писания. Подробнее рассмотреть его применительно к Корану я намерен на отдельном сайте. А более широко — как тема «Русский язык ислама» — был в своё время затеян блог «Ислам по-русски», который также я намереваюсь реанимировать.

К языковым вопросам примыкает тема книгоиздания. Здесь не так много творческих задач — больше освоение инструментария — общего характера, специфического, на пересечении того и другого. Озарения тут бывают редко, и те, в общем, технического свойства.

Примерно так. Если это всё обернётся благом для религии и исхода дел в этом и том мире, то пусть Аллах дарует облегчение в исполнении этого!

6 января 2013 г.

Миссия

Цель проекта «Наука и религия» с самого начала формулировалась так: проект «призван прояснить соотношение религиозных и светских наук, показать границы науки и безграничность религии и осветить вопросы, в которых наука помогает верующему».

Первая версия проекта представляла собой блог на WordPress, который наполнялся публикациями и чисто религиозными (так, специально для Fajr.ru был написан материал «День ‘Ашура»), и чисто научными (как, например, также специально для Fajr.ru написанный материал «Цифра 0 и число 0»), и научно-религиозными. Материалы третьего вида в большинстве своём были посвящены теме, которая обрела в тот момент острую актуальность, — время совершения намазов.

Затем проект разделился на несколько составляющих: актуальной теме времени намазов был выделен отдельный блог, статические материалы в большинстве своём были перенесены в Сайты (Google Sites), также в рамках проекта были запущены несколько новых сайтов и блогов.

Данный блог будет публиковать новости проекта «Fajr.ru | Наука и религия»: сообщения о публикации новых статей, записей в блогах — и, с позволения Аллаха, поможет активизировать жизнь проекта.